Xango oferece mil riquezas a Oxum.

Tudo o que Xango viu e quis ele sempre conseguiu.

Um dia, Xango viu uma mulher muito bonita

e a desejou ardentemente.

Mesmo já sendo casado com Iansã e Oba,

começou a persegui-la.

Era Oxum, mulher de Ogum, um pobre caçador,

que pouco podia oferecer à sua mulher.

Xango era um negro belo, forte e muito rico.

E ele foi em seu encalço e lhe falou:

"Se ficares comigo, abro um tapete de ouro sob teus pés,

que é para nunca mais pisares no chão.

E todas as minhas mil riquezas serão tuas".

Logo que ouviu falar em ouro,

Oxum foi embora com Xango.

Ele era rico, atrevido e charmoso.

É esse tipo de pessoa que satisfaz Oxum.

E ambos são doidos um pelo outro.

Desta união, entre Xango e Oxum, nasceu Ibeji,

Os gêmeos Orixás, deuses da felicidade, infância e da pureza.

E todas as mulheres que foram de Ogum foram tomadas por Xango,

esse é um dos grandes motivos que levou os dois irmão a travarem guerras entre si.